Olá, professor Amadeu Marques, me chamo William e já pedindo desculpas informo que encontrei erros nas traducoes dos livros da colecao New Password, principalmente no volume 3. 16ª edicao,2003. Um que gostaria de salientar é o da página 18, o texto Crystal Ball. A traducao apresentada está extremamente diferente do original, é uma imitacao de Dryden. Nao sei se é o senhor quem as faz (e duvido muito que seja, já que es um autor tao experiente na area de English), mas gostaria de salientar para que futuras edicoes venham corrigidas. Desculpe pelo incoveniente, William
Erros de traducao
Data: 29-08-2011 | De: William